Purple rain

Milk and blood are frail
In the shivering mind off the sea.

Only a purple flower –this amulet
(Once Prospero’s) – holds it all, a moment,
In a rinsed globe of light.

Il latte e il sangue sono fragili
nei brividi del vento marino.

Solo un fiore violetto - questo amuleto
(una volta di Prospero) - lo ferma, un momento,
in un risciacquato globo di luce.

Ted Hughes

Traduzione di Nicola Gardini

Dimensione

100x50 cm