Morgana

Divinity must live within herself:
Passion of rain, or moods in falling snow;
Grieving in loneliness, or unsubdued
Elation when the forest blooms; gusty
Emotions on wet roads on autumn night;
All pleasures and all pains, remembering
The bough of summer and the winter branch.
These are the measures destined for her soul.

Vivere deve il dio dentro di lei:
In passioni di pioggia, ansie di neve,
Crucci di solitudine, trionfi
Di boschi in fiore, brividi notturni
Sulle vie rugiadose dell’autunno;
In pena e in gioia, ricordando il ramo
Verde d’estate e arido d’inverno.
Tali son del suo cuore le misure.

Vallace Stevens

Traduzione di Renato Poggioli

Dimensione

76x36x20 cm